Términos del servicio

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece solo como referencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés. English

Estos Términos del servicio ("Términos") regulan el uso de las aplicaciones, servicios y sitio web ofrecidos por DPB Cloud LLC ("DPB Cloud", "nosotros"). Al crear una cuenta o usar nuestros servicios, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses los servicios.

1. Requisitos y cuentas

• Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima exigida en tu país) para usar los servicios.
• Eres responsable de mantener seguras las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad realizada con ella.
• Debes proporcionar una dirección de correo válida. Cada cuenta es para una sola persona; no puedes revender ni compartir tu cuenta salvo que tu plan lo permita expresamente.

2. Uso aceptable

Te comprometes a usar los servicios solo con fines lícitos y conforme a las leyes de tu país. No debes usar los servicios para:

• Realizar actividades ilegales, fraudes o infracciones de derechos de propiedad intelectual;
• Enviar spam o mensajes masivos no solicitados;
• Distribuir malware, atacar o escanear redes o sistemas, o realizar ataques de denegación de servicio;
• Acceder, distribuir o promover material de abuso sexual infantil o cualquier otro contenido ilegal;
• Acosar, amenazar o dañar a otras personas;
• Interferir con nuestros servidores o sobrecargarlos, o intentar eludir los límites del plan o de dispositivos.

Podemos suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estas normas, sin reembolso.

3. Suscripciones y pagos

• Los planes de pago dan acceso al servicio durante el periodo y con la cantidad de datos indicados en el momento de la compra.
• Las compras en nuestras Apps para iOS se realizan mediante Compras dentro de la app de Apple y están sujetas a los términos de Apple. Las suscripciones con renovación automática se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo actual; puedes gestionarlas o cancelarlas en los ajustes de tu cuenta de Apple.
• Las compras en Apps descargadas de Google Play se realizan a través de Google Play cuando sus reglas lo exigen y están sujetas a los términos de Google. Las compras en nuestro sitio web y en nuestras otras Apps las procesan proveedores de pago externos; para reembolsos, escribe a support@dpbcloud.com.
• Los reembolsos de las Compras dentro de la app los gestiona Apple según sus políticas. Para compras realizadas en nuestro sitio web, escribe a support@dpbcloud.com.
• Podemos cambiar los precios de periodos futuros. Los cambios no afectarán a un periodo que ya hayas pagado.

4. Disponibilidad del servicio

Trabajamos para que el servicio sea rápido y fiable, pero no garantizamos que sea ininterrumpido, libre de errores ni que esté disponible en todos los países o redes. Las ubicaciones de servidores, velocidades y funciones pueden cambiar con el tiempo.

5. Programa de referidos

Cuando se ofrezca, las comisiones por referidos se acreditan según las reglas que se muestran en la App. Podemos modificar o finalizar el programa y anular comisiones obtenidas mediante fraude o abuso.

6. Propiedad intelectual

Las Apps, el sitio web, los nombres, logotipos y contenidos pertenecen a DPB Cloud LLC o a sus licenciantes. Algunos componentes son software de código abierto utilizado según sus respectivas licencias. No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa ni redistribuir las Apps, salvo en la medida permitida por la ley o por dichas licencias.

7. Terminación

Puedes dejar de usar los servicios y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la App (Profile → Delete Account). Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos o si la ley lo exige.

8. Exclusión de garantías

Los servicios se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin determinado y no infracción.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, DPB Cloud LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdidas de datos, beneficios o ingresos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con los servicios se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.

10. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nuevo México, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

11. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La nueva versión se publicará en esta página con la fecha actualizada. Si sigues usando los servicios después de un cambio, aceptas los Términos actualizados.

12. Contacto

DPB Cloud LLC
1209 Mountain Road Pl NE #11996, Albuquerque, NM 87110, USA
Correo: support@dpbcloud.com